 |  |  |
Документы необходимые для регистрации официального брака на Кипре для иностранцев — самый популярный вопрос среди пар!
И хотя, сложно найти девушку, которая не мечтала бы о регистрации брака в настолько романтичном и красивом месте как наш остров. Только представьте такую картину: белые живописные скалы, ласковое море с прозрачной водой, и вы в белоснежном платье на фоне этого великолепия – именно ради этого момента не жалко потратить не только недели, но и месяцы на подготовку. Позаботиться заранее, конечно, нужно не только о списке гостей, красивых нарядах и изысканном антураже. Без необходимых документов все мечты о сказочной свадьбе на острове любви могут, увы, кануть в лету, так и не исполнившись.
Зачастую невесты и женихи, решившиеся на брак у нас на Кипре, думают, что для проведения официальной церемонии нужно собрать кучу бумажек и потратить уйму времени. Спешим разуверить, напротив, документов для проведения свадьбы потребуется минимум.
Список необходимых документов для свадьбы на Кипре между гражданами России:
➾ Первый документ – так называемая справка о свободе, которая подтверждает, что ни жених, ни невеста не имеют действующих брачных оков и могут заключить союз. Как же получить эту заветную бумажку? Есть два пути:
— нужно отправиться в ЗАГС и взять там справку по форме 35. Правда, получение этой бумаги иногда может стоить массу усилий и потраченных нервов, к тому же, не все муниципалитеты примут ее.
— потому мы советуем пойти по более простому второму пути – взять аналогичный документ у нотариуса, в котором должно быть указано дословно следующее: «… в браке не состою и препятствий для вступления в брак не имею». После заверения бумаги нотариусом не спешите на радостях выбегать из кабинета, обязательно проверьте, чтобы на документе стояла дата его составления, ведь иначе на бракосочетании он не пригодится.
➾ Второй документ – копии свидетельства о рождении будущих супругов, которые, кстати, даже можно не заверять у нотариуса.
➾ Третий документ. Вы или будущий муж состояли ранее в браке? В таком случае потребуется предоставить документы о разводе, чтобы подтвердить неактуальность прошлого брака.
➾ После того как все документы будут собраны, их нужно перевести на английский, причем не самостоятельно, даже если у вас хорошие знания языка, и не при помощи знакомых переводчиков, а в официальном бюро переводов. Там поставят печать и сошьют бумаги.
Выполнили все пункты? Поздравляем все необходимые документы для проведения бракосочетания на Кипре готово! В остальном вы можете полностью положиться на нас.
Как видим, список документов довольно скромен, хотя и возникновение подводных камней и непредвиденных ситуаций не исключено. А потому, если вы хотите, чтобы подготовку к бракосочетанию не омрачали траты времени и нервов на получения ненужных и неправильных бумажек и доверенный человек заранее заручился поддержкой муниципалитета в вопросе документов, то наши консультации и помощь вам точно не помешают.
